lunes, 23 de febrero de 2015
NESTOR MASSOLO POETA PAMPEANO
para regalarme el folleto que contenía su "Coplero de Victorica". Me lo había dedicado, gesto que le agradecí sentidamente, era la primera vez que un poeta pampeano me obsequiaba su obra. La tapa tiene una ilustración del pintor achense don Andrés Arcuri y en el interior las ilustraciones son de Osmar Sombra.
La publicación contiene 10 poemas, tiempo después el músico y cantor Guri Jaques le puso música y grabó el poema Nº 4 titulado "Un boliche, una miseria, un hombre".
En la foto está Néstor Massolo entre el fotógrafo de Victorica, Fabián Muñóz Docampo y Enesto del Visso. Del otro lado un amigo de Fabián y quien esto escribe. Estamos en el Centro Municipal de Cultura de Santa Rosa, en ocasión de una muestra de fotografías de Muñóz Docampo algunas de las cuales fueron acompañadas con poemas de Massolo.
El amigo Néstor Massolo acaba de emprender su viaje. En su perfil de facebook escribió su último poema que no tiene título y que en una de sus estrofas nos dejó una pista sobre sus últimas preocupaciones:
" El hombre que pisa al mundo
por pura necesidad,
va confundiendo sentidos
y se olvida de cantar"
Nos deja un inmenso poemario, algunos logró publicar, pero estimo que una gran cantidad están inéditos cuando no dispersos en hojas, trípticos, folletos y colaboraciones. No se si es su único libro, pero el año 1997 había editado su "Poema para decir a dos voces" en colaboración con el músico Gury Jaquez.
Su amigo Julio Domínguez "El Bardino" solía insistirle "Ruso no guardes las cosas editalas, editalas..." Fue un poeta que buscó la belleza, auscultando en la pobreza, su poesía tiene como materia la pobreza en sus distintas manifestaciones y es a esa misma gente humilde a la que va destinada en primer término.
El año 2012 asistimos a la presentación de su obra "Pequeñas elegías al canto del agua" dedicado según el "a los que vivieron y murieron con el río"... Seguramente cuando se edite nuevamente el Cancionero de los Ríos se incorporarán todas estas obras nuevas de Massolo sobre esta temática.
Su espíritu estará siempre con nosotros y su alma de juglar pampeano se reunirá en el limbo de los poetas de profunda raíz pampeana, en el cual tiene sitio de honor para dialogar con sus pares.
Vamos a evocarlo, con el Poema Nº 10 del Coplero, que titulara
Coplitas por Victorica
Cuando el cielo vibra hondo
por gualicheras guitarras
se mecen las ramazones
de las jarillas del alma.
El resto de las pobrezas
todas las tonadas cantan
si el niño, que anda descalzo
viste aguada la esperanza.
Coplitas de Victorica
mujer que tiene en la enagua
unas flores de tomillo
y las virolas del agua.
Cachirla que al sur del tiempo
es un aleaje que aguanta
la lluvia bajo un bendito
hecho en cascos de ramadas.
Ay, hermanos si amanece
algún día por la patria
rezaremos con los vinos
sobre la tez de La Pampa.
(andando por Victorica
se hace sentido la raza)
jueves, 5 de febrero de 2015
CARLOS BALECH EN DECIMAS
Don Carlos Balech tenía habilidad para escribir versos en décimas. El año 1995, el Ministerio de Cultura y Educación publicó un libro con varios, de un conjunto de poemas de su autoría. El mismo Balech reconoce que Don Florencio Ernesto Peirone y Luis Cazenave fueron las dos personas que más se preocuparon para que las mismas no quedasen en la intimidad, sino que debían publicarse porque consideraban la obra válida para su difusión y promoción porque integran la cultura regional de nuestro provincia de La Pampa.
Dentro del libro he elegido el poema que Balech dedica a su abuelo bajo el título "Don Alfonso", dado que dentro de pocos días se arribará a un nuevo aniversario de la localidad de Victorica donde desarrolló muchos años su tarea de gobernanate, la que prosiguió luego en Telén, aunque allí nunca fue Intendente, pero se dedicó a sus empresas y al fomento comercial y econòmico de la zona.
FUENTE: Carlos Balech "Décimas Ripiosas", Edición del Ministerio de Cultura y Educación de La Pampa año 1995
martes, 6 de septiembre de 2011
HOMENAJE A EDGAR MORISOLI
domingo, 15 de agosto de 2010
Oda a San Martín
General José de San Martín
Tríptico de Grandeza
EL HÉROE
Altiva el ala que cobija el Ande,
en obstinada lucha por su cielo;
numen y estrella en el tremendo vuelo,
la redención de un mundo que se expande.
Sin medir sacrificios: los que mande
el hacer libertario, su desvelo;
cumbres y abismos saben del anhelo
de patrias libres más allá del Ande.
La libertad ubérrima es el fruto;
consagrada bandera, que eterniza
en América libre el atributo,
ofrecido por Dios, en el camino
que San Martín austero jerarquiza,
hasta cumplir oráculo y destino.
EL PADRE
¡Vuelve del sacrificio!... Su amor muerto
ha trizado la cuerda lacerada;
busca una luz…. Y encuentra de la amada
la única promesa de su huerto.
Callada soledad, su mundo yerto
do la jauría irrumpe despiadada;
la "infanta" Merceditas, su alborada,
en la noche glacial de su desierto.
Esa pena y la hija son estrellas
de sublimado amor, cuando expeditas,
brotan sus máximas más bellas.
Su plenitud estoica no lamenta;
colmado está su afán en Merceditas,
su obra perfecta. !Luz en la tormenta!
Oleo pintado por su hija Merceditas en la casa de Francia donde vivía con él
EL HOMBRE
De pie sobre la roca en bronce vivo,
anticipado al bronce de la historia;
ya no pesan la carne ni la gloria,
dejaron pasajeras, gesto altivo.
Esté sobre sí mismo, redivivo,
en la serena y limpia trayectoria,
enhiesta majestad ante la historia
que acoge el corazón que nos dio vivo.
!Silencio augusto…! La palabra, no halla
la que pueda medir el sufrimiento,
porque no hay dimensión para su talla.
Fue lo que debió ser: preclaro el nombre
cardinal, y en total renunciamiento,
la medida genial abarca al hombre.
Victorica, Noviembre de 1952
María F. Bustos Bazán de Ares
Fuente: “Oración y Canto” María F. Bustos Bazán de Ares, Victorica 1982.
Nota: Este poema fue leído por su autora, entonces directora de la Escuela Nacional Nº 7 el día 22 de Noviembre de 1952 en que se inaugura el Busto en homenaje a San Martín que se emplazó al frente de la escuela y donde se realizan anualmente los actos de recordación de la figura del “Gran Capitán de los Andes”, el “Padre de la Patria” y “El Libertador de América”.
viernes, 18 de junio de 2010
EDGAR MORISOLI
El pasado sábado 12 de junio del corriente año, en el salón del Centro de Jubilados y Pensionados Civiles de La Pampa, situado sobre la calle Bolivia, en Santa Rosa, Provincia de La Pampa, participamos de la presentación del nuevo libro del poeta Edgar Morisoli.
El ya conocido hombre de letras, pampeano por opción, es nacido en Acebal, Provincia de Santa Fe. Desde el año 1956 se afincó en La Pampa con su compañera Margarita Monges, de cuyo matrimonio descienden Juan Pablo y Moira Morisoli. De profesión Agrimensor, Morisoli realiza los primeros trabajos de su especialidad en nuestro territorio en el departamento Caleu Caleu, que por aquellos años contaba con alrededor de poco más de 1300 habitantes, mientras que en toda La Pampa vivíamos apenas algo más de 194.000 personas.
Inmediatamente Morisoli, se incorporó al núcleo de poetas pampeanos, que se reunían en Santa Rosa y que estaban en la búsqueda de la nueva identidad para esta Pampa que hacía pocos años había dejado atrás su condición de antiguo Territorio Nacional y daba sus primeros pasos autónomos.
Facsimil de la tapa del último libro presentado hace pocos días. Poemas finamente presentados, algunos ilustrados.
Facsimil de la tapa del libro presentado luego de recuperada la democracia en Argentina. La ilustración de tapa y su interior son grabados que pertenecen a la artista María del Carmen Pérez Sola. Las correcciones fueron realizadas además del propio autor por su esposa Margarita Monges y por su amigo Juan Carlos Bustriazo Ortíz.El libro de poemas “Pliegos del amanecer” ha sido editado por “Ediciones Pitanguá” y diseñada por “Temple Producciones”, ambas empresas de Rubén Evangelista. Este sello editor ha editado los últimos ocho libros de Morisoli, tiene una cuidada presentación e incluye otras ilustraciones a poemas que pertenecen a las artistas plásticas Dini Calderón, Raquel Pumilla, Paula Rivero, Marta Arangoa y Cristina Prado.
Foto de la presentación del libro anterior de Edgar Morisoli en el mismo local. En aquella ocasión (2008) asistimos al alumbramiento de "Tabla del naufrago" la obra número trece de las editadas hasta la fecha.Edgar Morisoli es actualmente uno de los pocos poetas de aquel grupo que sigue escribiendo y publicando poesía, habiéndose convertido en uno de los pilares fundamentales de la "pampeanidad".
En la solapa nos informamos sobre la obra aún inédita del escritor "Tiempo Litoral" (selección poética 1948/1955) escrita en su provincia natal, "¿De quien es el aire?" una serie de notas y ensayos breves (1985-2010) y "Porfiada Luz".
Integra además la “Asociación de Poetas Argentinos” y en representación de La Pampa es “Miembro de Honor” la Fundación Argentina para la Poesía.
jueves, 3 de junio de 2010
BUSTRIAZO ORTIZ
La Obra Sinfónica Coral, presentada en el Club Español de la ciudad capital de La Pampa, Santa Rosa, el pasado fin de semana de Mayo del 2010, incluyó dos obras poéticas del recientemente fallecido Juan Carlos Bustriazo Ortíz.

Según el poeta Edgar Morisoli la obra poética de Bustriazo Ortíz es "impar, en calidad, en originalidad e incluso en volumen".Bustriazo fue no sólo un creador, sino un innovador, que supo combinar con bastante audacia distintos lenguajes y se atrevió a crear y utilizar neologismos de raíz pampeana y también universal.
Ambos poemas fueron musicalizados y han tenido amplia difusión a lo largo de los últimos años. A uno le puso música Guillermo Mareque y otro tiene una melodía compuesta por Gury Jaquez.Bustriazo ha muerto pero su espíritu, su creación, su estilo y su cosmovisión no estarán ausentes del campo de la literatura pampeana en las próximas décadas.
"El Penca", el "Juanllanca", "Flamenco Bustrís" o el "Piedra Juan" deja una obra inmensa. De la conocida y musicalizada queda aquel "Agrupación Pampeana Confluencia interpreta a Juan Carlos Bustriazo Ortíz" que vio la luz el año 1983Ambas canciones integran el acerbo del Cancionero Pampeano Regional y también el específico del Cancionero de los Ríos. Aquí transcribo los textos que aparecieron en el programa preparado como adhesión de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa a los 200 años de la Revolución de Mayo.
La inmensa obra poética de Juan Carlos Bustriazo Ortíz ha sido declarada por ley como integrante del Patrimonio Cultural de La Pampa, por lo que más allá de lo que corresponda a sus derechohabientes, ya pertenece a toda la comunidad pampeana, la que a medida que se vaya editando, podrá tener acceso a la mayor parte de la misma que hasta ahora se haya inédita.miércoles, 2 de junio de 2010
LA DESPEDIDA

El adiós
Mi paisaje de piedra del pago puelche!
ya me voy y no quiero cantarte olvidos.
Tus calientes y rojas piedras sin tiempo
han dejado salobres los ojos míos.
Tajamares del sueño, siestas de arrope!
El Salado los lleva corriente abajo
como sangre de jume o aire de chilca,
como un hondo y callado llanto de cuarzo.
Voy sintiendo que me anda mordiendo adentro
una espina salada y un gusto amargo:
ha de ser que me quiere marcar ausencias
el espíritu bravo del alpataco.
Yo me llevo las tardes de la cantera,
y el aroma embrujado de las jarillas
cuando andaba la bruma tejiendo un cielo
por la sal lagunera, Salado arriba.
(Autor Juan Carlos Bustriazo Ortiz: fragmento del poema que fue musicalizado por Lalo Molina, extraído de su libro “Los poemas puelches” editado en Canto Quetral/TomoI 2008)
martes, 1 de junio de 2010
JUAN CARLOS BUSTRIAZO ORTIZ
Había nacido en Santa Rosa allá por el 3 de diciembre del año 1929, recorrió desde niño con su familia varios lugares del antiguo Territorio Nacional de La Pampa. Después del servicio militar ingresó a la policía como radiotelegrafista. También trabajó en el diario La Arena como linotipista.
Desde muy joven quedó prendado de los paisajes del oeste y de los paisanos y paisanas de aquellos pagos, los que registró minuciosamente y luego los tamizó a través de su cosmovisión.
Juan Carlos Bustriazo, casi niño aún, con su familia, disfrutando de un picnic en el suelo pampeano.
Comenzó a escribir a mediados de la década del cincuenta. Cuando cumple treinta años a fines de 1959 ya había escrito cuatro poemarios de los cerca de ochenta que escribiera entre 1954 y 2005.
Las primeras ediciones que dan a conocer parte de ese camino inicial por el mundo poético de Bustriazo Ortiz son “Invitación al Campo” aparecido en 1957, “Elegías de la Piedra que Canta” en el año 1969 y el “Aura del Estilo” editado en 1970.
“Creo que Juan Carlos Bustriazo Ortiz es el más pampeano y original de nuestros poetas” escribe desde México el poeta Juan Ricardo Nervi en 1982 en Caldenia.
El año 2007 la Editorial Amerindia publicó el primer tomo de su “Canto Quetral” que contiene “Los poemas puelches” escritos entre 1954-59, “Zambas del Piedra Juan” también de la misma época, “Aires de cobre y sal” escritos entre 1954 y 1963, las “Huellas de la pampa honda” de 1957, “Canciones del campamento” del año 1960 y “últimas zambas del Piedra Juan” escritas entre 1960-64.
Juan Carlos Bustriazo Ortíz decía las glosas acompañando las actuaciones del conjunto folklórico "Cochicó" que se transmitía por Radio Nacional filial Santa Rosa en la década del sesenta.
“Caracteriza a todos estos libros una mímesis del lugar, la determinación geográfica, la presencia y conflicto de sus habitantes, el tono elegíaco, la alusión histórica y mitológica y un sutil erotismo que fluye a modo de corriente subterránea y aflora en metáforas del paisaje. Los elementos físicos, percibidos simbólicamente en la dimensión expresionista de las personificaciones, y el lenguaje, cifrado en una suerte de mestizaje poético, que decide la fuerte impronta de la toponimia mapuche y organiza una onomástica de plantas, sitios, pobladores y leyendas, instalan estos primeros quetrales en el espacio real del poeta itinerante, en el espacio emocional de la poesía”.
Este largo párrafo es la parte final del trabajo escrito por Dora Batistón, una de las investigadoras pampeanas que más conoce la obra de Juan Carlos Bustriazo Ortiz, incorporado al Tomo I del “Canto Quetral”.
Nota: Las fotos pertenecen al libro "Bustriazo Ortíz. Canto Quetral.TomoI" y a Caldenia.
sábado, 3 de octubre de 2009
VELADA DE TANGO
Terete con una de sus compañeras del Coro a la que agradeció por haber venido desde Trenel para estar presente esa noche.
Terete ejecuta una de las conocidas letras de tango y lo acompañan las guitarras como solía hacerse el tango tradicional a principios de la primera década del siglo XX.
Después de la función le tomamos esta foto "Terete" al centro, rodeado de Guillermo Fernández a la derecha, uno de los grandes difusores del tango desde la propaladora, luego en las radios AM y actualmente en la FM. A la izquierda Carassay, relator de futbol y otros deportes.lunes, 31 de agosto de 2009
CADA TANTO
Foto de Jimmy Rodriguez año 2009 del poeta pampeano Miguel de la Cruz residente en Santa Rosa y encargado de la Biblioteca del Museo.Este trozo pertenece a Miguel de la Cruz, un poeta de la joven generación del cincuenta, nacido en Anguil, provincia de La Pampa.


lunes, 24 de agosto de 2009
POEMA ILUSTRADO

(Yo le rezo un Padre nuestro tristemente acurrucado).

los señores militares
!qué tenía tu cabeza!
¿qué hubo de interesarles?
(Mechones de pelos duros y el valor de no igualarte).
Ahí lo traen a Mariano
hecho ceniza de zampa.
sin lanza, sin boleadoras,
puro silencio su raza.
(Yo también tendré mi tumba en un lugar de La Pampa).
Julio Domínguez (El Bardino)
martes, 26 de mayo de 2009
UN GRAN POETA PAMPEANO

Anda la sangre viajando
con el aura mata verde,
y por el rémington zumba
la muerte del huinca malo.
Cuando la luna se anocha
de fantasmas pueleneros,
los invasores ya pisan
la tierra del Agua Dulce...
Cochi-Có!...
Cochi-Có!...
Tu grito cobre retumba,
y un penacho colorado
está sangrando en la luna!...
II
El queupú de la batalla
rompe los huesos del blanco
y la punta de la chuza
se encristiana y arrebola.
La voz de Tránsito Mora
gime en el piedral mojado,
y Yancamil no perdona
a los huincas brilladores...
Cochi-Có!...
Cochi-Có!...
Tu grito cobre retumba,
y un penacho colorado
está sangrando en la luna!...
Se editaron mil ejemplares y el tomo cuenta con 410 páginas. Al final se le ha agregado la bibliografía utilizada, un índice de vocablos y un índice que clasifica los poemas, distinguiendo los que han sido musicalizados.Más sobre Bustriazo Ortiz en este enlace y aquí











