EL TANGO

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

El tango, esa danza, su música en sus distintas vertientes y su poesía, acaba de convertirse, según la declaración de la UNESCO, el organismo para la Cultura de las Naciones Unidas, en “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”

He seleccionado algunos fragmentos de tres diarios de tirada nacional con la repercusión de la noticia.

Carlos Gardel uno de los principales embajadores del tango en el mundo, estubo varias veces en La Pampa actuando en distintos pueblos y también en Santa Rosa.

CLARIN:

La candidatura del tango –para quedar incluida en una lista representativa de las manifestaciones culturales de todo el mundo- había sido presentada en conjunto por Buenos Aires y Montevideo, al considerarlo una de las principales expresiones de la identidad de los habitantes rioplatenses.

Por su parte, el músico Miguel Ángel Estrella consideró que el tango se "merecía este reconocimiento y homenaje". Y agregó: "estoy contento como perro con dos colas. Como argentino y músico se me puso la piel de gallina cuando dieron la noticia".

De los porteños, de los argentinos, de todos... El tango fue declarado hoy Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, durante la cuarta reunión de expertos del Comité Intergubernamental de la UNESCO que se realiza en los Emiratos Árabes.

Cosci, López, Roldán, Fernández y Lino cuatro pampeanos que han cumplido a lo largo de varios lustros una tarea importante en la difusión del tango entre nosotros a través de distintos programas en los medios. Carlitos Roldán ya fallecido no pudo gozar de la alegría de este reconocimiento.

CRÍTICA DIGITAL:

Los orígenes del tango se remontan a principios del siglo XX, cuando al Río de la Plata llegaban oleadas de inmigrantes europeos, arropados de desgracias y desconcierto. En los barrios populares comenzó una fusión de culturas y musicalidades hasta que se conformó la milonga tal cual la conocemos. Sensualidad, dos por cuatro, bandoneón y letras embebidas de lunfardo se complementaron con las voces de los grandes del tango.

Quien no recuerda a Enrique Santos Discépolo (1901-1951) con los clásicos “Esta noche me emborracho” (1927), “Yira-Yira” (1929) y el popular “Cambalache” (1935), una de las composiciones tangueras más reconocidas en el mundo.O a Carlos Gardel alias “El Zorzal”, cantante y actor de cine argentino que pasó a la eternidad llevando bajo el ala “Mi Buenos Aires querido” (1934), “El día que me quieras” (1935) y “Por una cabeza” (1935) donde un compulsivo apostador compara su desventura en el amor con la vana ilusión de gloria que se da en una final cabeza a cabeza entre dos caballos en las carreras.

Tapa del libro que acompañamos con un CD con algunas interpretaciones en piano por Armando "Fuya" Muñóz, de las más de ciento cincuenta partituras que se supone compuso durante su vida José Dewavrin alias "Nirvassed".

LA PRENSA:

Los orígenes del tango se remontan a principios del siglo XX, cuando al Río de La Plata llegaban oleadas de inmigrantes europeos, la mayoría de ellos en la tercera clase de barcos repletos. En la música, el bandoneón, instrumento de fuelle, es el sonido emblemático. Muchas letras fueron escritas en "lunfardo", un argot que nació entre los milongueros de los barrios populares.

La vida en el arrabal (el suburbio), las penas del corazón, el amor por la madre, la lejanía, y una melancolía persistente y casi intimista, son el leit motiv de una música que sin ninguna duda ya no conoce fronteras."Los alemanes y los japoneses son a los que más les gusta y los que más rápido aprenden", según Anita Monteagudo, profesora de tango en el barrio porteño de Almagro."

Por su parte el ministro de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Lombardi, declaró a los periodistas:

"Queremos que esto sirva de plataforma de entendimiento cultural entre ambos países", dijo el responsable porteño, antes de explicar que por esa razón al presentar la candidatura "citamos a (Jorge Luis Borges) con su "Milonga de los Orientales" que dice: "Milonga para que el tiempo vaya borrando fronteras, por algo tienen los mismos colores las dos banderas".

Es válido recordar que también el entonces Territorio Nacional de La Pampa Central, se sumó a la corriente tanguera, sentando sus reales tempranamente en los primeros años del siglo XX allá por el oeste.

Justamente nuestro libro “El compositor del monte” que escribiéramos en colaboración con Walter Cazenave, Ana María Lassalle y Paula Lassalle, se refiere a la vida de un compositor de tangos y otras melodías allá por Telén y Victorica.

El personaje al que se refiere el libro ganó el Concurso de Tangos organizado por la Sociedad Porteña el año 1913, con un tango que llevó el nombre “El Tony”.

CARAMELOS SUELTOS

Adriana Lis Maggio
La puesta en escena en el Museo Provincial de Artes de La Pampa, de la presentación del libro, bautizado por la autora con el sugestivo nombre de “Caramelos sueltos”, logró que los chicos escribieran y que los padres, no solo las madres, se vieran obligados a acompañarlos a verla.
El día de la apertura Adriana Lis Maggio, quien según su madre y ella misma confiesa, “desde chiquita inventa historias y mientras escribo, leo; converso con los chicos y con los grandes”, se presentó vestida como un hada, que anduvo revoloteando por los distintos lugares.

La acompañaron sus amigas, quienes participaron en la ambientación de la misma. Claudia Lilian Espinosa tuvo a su cargo las ilustraciones y Suraya Yalile Ana los rincones dedicados a la naturaleza.

El libro, según hace saber el programa, contiene poesías y cuentos que han sido escritos en distintas épocas, algunos de los cuales provienen de aquel “Pajaritos en la cabeza” que Adriana publicara el año 1988.

La sala donde se hizo la presentación fue utilizada luego por las familias para disfrutar de un momento distinto y original

La escritora leyó varios cuentos para los niños y niñas que junto a sus padres se habían sentado en el suelo o en los troncos de árboles que se usaron como improvisados bancos.

Luego de la lectura la autora invitó a los asistentes a dejar sus impresiones, comentarios y sugerencias en las paredes de la sala en las que se habían colocado grandes hojas donde se podía escribir, pintar, dibujar, pegar, que fue una de las actividades más incitadoras a la participación.

Los chicos ayudados por los mayores explorando los distinto salones

A los jóvenes y a las madres, padres, tías y abuelas que hicieron de acompañantes, se deleitaron con los bancos de la plaza en los que se pudieron sentar, mientras admiraban las luciérnagas y otros animalitos posados o “volando” en distintos lugares.

Ana María Lassalle que estaba presente en la inauguración, al momento de saludar a la escritora le comentó, algo que poco antes nos había adelantado: “Después de Marcelino Catrón, que escribió para los chicos, ahora estás vos, con tu producción literaria especialmente para ellos”.

Algunas paredes de salas tienen poemas. Los niños aprovechan para acercarse aún los que no saben leer para palpar los instrumentos que les sirven de ilustración.

Cuando Adriana, le preguntó a los chicos si ellos leían, hubo un coro de respuesta diciendo que sí y hasta alguno se animó a decir que él concurría al Plan de Lectura, ese programa que desde años se viene desarrollando en La Pampa desde las áreas de educación y cultura con la colaboración además de la Asociación Pampeana de Escritores.

En otra sala había una colección de cardo rusos, estos que han reaparecido con la sequía y que los vientos hacen volar nuevamente por los caminos hasta que los amontona contra los alambrados y tranqueras.

Después que se hizo el cierre, los chicos recibieron caramelos y los grandes disfrutamos de un copetín que fue la excusa para quedarnos a continuar conversando y observando que pasaba en cada uno de los rincones en los que estaba montada la presentación.

La muestra se podrá observar hasta el 28 de septiembre que es la clausura, pero los que no fueron el día de la presentación, lamentablemente se perdieron uno de los momentos más lindos del oficio de escribir y publicar, que es escuchar la lectura de parte de los propios autores.

SYLVIA ZABZUK

EL RIO SUBYACENTE

Sylvia Zabzuk es una maestra, en el intenso significado de este sustantivo, nacida en la provincia de Misiones, perteneciente a la generación del sesenta. Cuando tenía alrededor de los quince y comenzaba su despertar, nuestra bendita Argentina entraba en la noche más oscura de su etapa del drama político que nos ha tocado vivir.

Sylvia es maestra de música, la que interpreta con distintos instrumentos, aunque preferentemente se acompaña con la guitarra. Pero el mayor instrumento que utiliza es su propia voz y probablemente su vena poética aún esté recién en sus comienzos.

Zabzuk es una de las tantas descendientes de los inmigrantes que colonizaron el entonces Territorio Nacional de Misiones y que trajeron consigo su música, sus canciones y que convivieron en medio de la naturaleza exuberante, pero también en medio de la pobreza más ancestral.

Sylvia Zabzuk sonrie al centro junto a otras dos mujeres con las que comparte hace unos años en Buenos Aires, esa tarea permanente de abrir caminos en los "medios" y subir a escenarios porteños.

De esa convivencia con la naturaleza nace el canto de esta creadora, que ha sido alumna de Carmen Guzmán, esa gran artista mendocina, que tiene más de 200 obras registradas y más de quince discos grabados. Pero Sylvia como toda buena alumna, sabe que su desafío es superar a su maestra y por eso ya está abriendo caminos, en los que está siendo reconocida por sus propios méritos, no sólo en el ámbito pampeano y nacional, sino también en el internacional, al que tan sólo se ha asomado.

Se radicó en La Pampa allá por los principios de la década del noventa creo, talvez buscando ese río bajo el río, que la lleve al mar, que tanto anhela.

“El perfume no es la flor, el atardecer no es el sol. El amor no es el vínculo. El canto no es la voz. A veces percibimos eso otro, esa esencia que late en el fondo de todas las cosas”, expresa Sylvia, que se ha sumergido a explorar el eterno enigma del alma humana.

Una de las fotos que acompaña al insert en la caja del CD con unn perfil de la artista empuñando su inseparable compañera.

Su encanto y su ternura, le permitieron abrir lentamente las puertas de la comunidad musical de Santa Rosa, para escuchar primero y luego iniciar con tímidos pasos, el recorrido en los escenarios lugareños.

Años después y luego de haber fundado una Escuela propia de música y canto, de ser maestra, no sólo de instrumentos, sino compositora e intérprete, presenta su primer trabajo discográfico, el que denomina “Sylvia Zabzuk, a su modo”.

En aquella oportunidad otro artista venido de Córdoba y radicado también hace muchos años en La Pampa, Alberto Suárez, fue su director y el responsable de la grabación del mismo.

El titulo parece querer echar luz sobre las percepciones de su adaptación al medio pampeano. Ella quiere cantar lo que siente, lo que ama intensamente y lo que la conmociona. A los pampeanos los respeta, pero en algunos encuentra que son “como caldenes viejos, cascarudos, retorcidos y espinudos”.

Después vino su segundo CD el que tituló más impersonalmente, “De piedra y agua”, influenciada probablemente por su Misiones natal y su querida maestra mendocina. Su repertorio continúa nutriéndose de creadores de talla nacional, que la han marcado a lo largo de sus años de juventud y de quienes ha seleccionado las canciones que se condicen no sólo con su manera de pensar, sino fundamentalmente con su manera de relacionarse emocionalmente con las cosas.

El diseño de la tapa del CD pertenece a la artista plástica victoriquense radicada en Santa Rosa, Bibiana González.

Además de su madrina artística, Carmen Guzmán, figuran los nombres de Jorge Fandermole, Jorge Marziali, Simón Díaz, Mario Díaz, Roberto Calvo y el propio Alberto Suárez el cordobés pampeanizado. Parte del cancionero nacional de distintas regiones pasa por su afinada garganta y late en su corazón emocionado, que no cesa de asombrarse con lo que va descubriendo en su nueva patria chica.

En este tercer Disco compacto, pampeano de nacimiento, argentino por su producción y universal por su contenido, que presentó el domingo 20 de septiembre por la noche, en el centenario Teatro Español de la ciudad capital de La Pampa, su introspección es más pronunciada. Por eso probablemente desde el título nos va descubriendo su intención: “El río bajo el río” que da nombre al disco es una obra poética que le pertenece y que interpreta acompañada del udu, un instrumento musical que muy pocos pulsan.

La noche de la presentación con una excelente ambientación de luz, imagen y sonido, que le agregaron valor a la puesta en escena, que la sala colmada de publico siguió con silencio y también acompañó con palmas y voces.

El udu es un instrumento musical de percusión de origen africano, que en lenguaje aborigen significa “paz”. La canción, muy bella, tiene la particularidad regional de contar con un coro de pájaros pampeanos, cuyos trinos han sido grabados en la zona de Toay.

Su voz transmite paz y serenidad, no hay estridencias en su canto, ni protestas en sus letras. Los instrumentos son casi acariciados con la precisión necesaria para que suene la nota exacta.

Según las propias palabras de Sylvia “un nuevo disco es una nueva primavera, una flor inédita y precisa, un estallido de savia que pretende tocar el ser del hombre.”

Parte de la intimidad de Zabzuk, queda al descubierto en la canción que dedica a su padre Víctor, el hombre que le dio la vida y que lleva por título “claroscuro”, sobre quien aún conserva esa relación ambivalente que tienen los hijos con los padres.

La autora e interprete Sylvia Zabzuk hace el gesto con su mano de reconocer ante el público a los excelentes músicos que la acompañaron esa noche maravillosa.

Después su intimidad se proyecta en “Luna de agua”, donde la poeta Zabzuk se acompaña en guitarra y su coterráneo el “Chango” Spaciuk complementa el fondo musical con unos suaves tonos en su acordeón.

“Un rastro de luna en el río/ilumina dulcemente el canto mío/ me despierta y vuelvo a ser de nuevo niña, /meciéndome a la orilla de algún sueño”, expresa la primera estrofa.

Sin dudas que Sylvia Zabzuk se encuentra en una etapa ascendente de su proyección como autora e interprete, que no dudo la habrá de llevar a horizontes más altos y fundamentalmente como artista de la cultura nacional y regional. Es para La Pampa una dicha contarla en el ambiente cultural, compartiendo entre nosotros y con nosotros, ese inmenso talento que Dios le ha dado.

MAFIA DE LAS DROGAS

Las mafias tienen larga trayectoria en el mundo y también en nuestro país. Si recurrimos al diccionario éste la define como “Organización de criminales que comenzó en Sicilia y luego se extendió a otros lugares”.

Por lo tanto el “mafioso”, dice el “mataburros” es en esta parte de América del Sur el “comerciante inescrupuloso”.

Se sabe que las mafias operan en todos los rubros altamente lucrativos y sobre todo en la comercialización de bienes y/o servicios prohibidos.

Todos hemos leído y visto películas sobre las destilerías clandestinas en la época de la denominada “Ley Seca” en los Estados Unidos, rubro en el cual se destacó entre otros mafiosos, Al Capone.

Esta pequeña y sintética introducción viene a cuento de lo que está sucediendo en nuestro país y en nuestra provincia por estos días.

Me estoy refiriendo a varios hechos que conforman un panorama nada halagüeño para el futuro, sobre todo de nuestra niñez y juventud.

Los voy a citar sin orden cronológico, sino por su trascendencia en lo nacional, en lo provincial y en lo local respectivamente.

El primero ha sido el fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre la despenalización de la tenencia de droga para uso personal. Creo que ese fallo puede estar ajustado a derecho y en línea con las más modernas corrientes de pensamiento con respecto a no perseguir a la víctima sino al victimario, con lo cual estoy de acuerdo.

La sociedad argentina es consumidora de psicofarmacos en altas cantidades que exceden lo normal por efectos de la automedicación.

Repito, estimo que puede ser un fallo impecable para una sociedad donde el producto bruto Per cápita sea de los más altos en el mundo, donde la riqueza y los ingresos tengan una distribución lo más equilibrada posible, donde funcionen las instituciones y los controles en defensa del ciudadano más indefenso sean efectivos y sobre todo que exista la red de ayuda para curar a los enfermos.

Pero ese contexto no es el de nuestra República Argentina, donde todavía debemos aprender a respetar la constitución y las leyes, no sólo el ciudadano común, sino fundamentalmente los funcionarios públicos.

Es por eso que me parece altamente riesgoso la aplicación literal de ese fallo, sin que los otros poderes del Estado tomen medidas tendientes a instaurar un estado de cosas que evite, disminuya y si fuera posible extirpe el creciente narcotráfico que ha venido aumentando en las últimas décadas a tal punto de convertirnos desde un país de paso a un país de alto consumo. Por otro lado mientras las cárceles continúen siendo lo que son actualmente y en tanto no se invierta mucho más en educación, prevención y asistencia para el adicto, no habrá solución de largo plazo.

En nuestra provincia se ha dado justamente el caso de un joven que ingresó droga a una escuela para venderla a sus “clientes” y en su defensa utilizó erróneamente el argumento del fallo de la Corte.

“Un alumno de octavo año de la Unidad Educativa Nº 5, que funciona dentro de la EPET Nº 1 en esta ciudad, fue descubierto por los preceptores dentro del baño de ese establecimiento educativo “vendiendo y cobrando” marihuana.Cuando lo revisaron tenía siete porros en su poder y en el marco de una reunión en la Dirección -frente a la directora Alicia Vaquer, la madre del alumno, la tutora de los octavos, la preceptora y la secretaria técnica de Coordinación Área Zona Centro, Alicia Komorozki- el adolescente admitió que traía esa cantidad “todos los días” al colegio y que la vendía porque “la despenalización de la marihuana lo permite”.(Fragmento noticia periodística El Diario de La Pampa 11/09/2009)

Comparación de un producto de calidad con otro en envase similar, pero adulterado

La segunda cuestión a la que me quiero referir es a la comercialización de medicamentos falsificados, comúnmente denominados “truchos” en la jerga. Un Juez de la Nación está investigando la red que funciona en la Argentina integrada por ciertas Droguerías, una red de Farmacias en todo el país y varias Obras Sociales Nacionales, que comercializan medicamentos falsificados.

Esto no tendría más consecuencias si fuese una mera estafa, pero al ser consumido por pacientes y utilizados por profesionales u hospitales y clínicas de buena fe, se convierte en un delito que sale del campo económico para terminar en el campo del homicidio.

Las mafias falsifican envases de marcas reconocidas en el mercado, produciendo un grave daño no solo a las empresas sino fundamentalmente a los consumidores.

La adulteración de medicamentos oncológicos, para tratamientos del SIDA, para hemodiálisis y otros que son reiterativos, no solo se realiza mediante la fabricación de placebos, sino además de falsificación de cajas por imprentas que imprimen troqueles con marcas de medicamentos de marca reconocida y registrada en el mercado, para poder estafar a las Obras Sociales.

Ya han existido asesinatos de personas que estaban involucrados en esta mafia en la provincia de Buenos Aires. Por otra parte se han registrado denuncias de funcionarios del gobierno de la Provincia de Buenos Aires y aún del gobierno Nacional, que han quedado involucrados en la investigación judicial en marcha como presuntos culpables o cómplices de las maniobras delictivas.

A todo esto debe sumarse la sospecha de corrupción política de algunos funcionarios o empresarios que habrían efectuado donaciones para campañas políticas de candidatos.

Como se ve la conexión de narcotráfico y política es cada vez más una de las vías de investigación de la Justicia Federal.

Digo para cerrar, esto tiene que ver con la proliferación de farmacias, de la posibilidad de venta de medicamentos en kioscos, con la falta de controles, porque muchos de estos “remedios”, según la ley que no se aplica y no se controla, solo pueden ser vendidos con receta archivada.

Elementos capturados en allanamientos a "laboratorios" clandestinos, con los que se producen distintos tipos de productos adulterados.

Pero esta ausencia de controles, estas rutas modernas, esta costumbre de ciertos sectores de querer “curar” ansiedades de todo tipo que aumenta la demanda, la automedicación, este mercado que se incrementa por la baja de los precios, para poder competir con los “genéricos”, crean un coctel explosivo que termina matando mucha gente inocente. Se conoce una estadística, según la cual por mal uso de medicamentos mueren anualmente en nuestro país alrededor de 21.800 personas.

Un Juez Federal de Salta acaba de solicitar al gobierno nacional la radarización de las provincias del norte argentino, donde se sabe que existen infinidad de pistas de aterrizaje clandestinas donde operan aviones que llegan desde países vecinos trayendo la droga madre con la que opera esta “industria de la falsificación”.

LIBERTAD DE EXPRESION

Y DEMOCRATIZACION DE LOS MEDIOS AUDIOVISUALES

En mi columna dominical que publica el diario La Reforma de General Pico, el pasado domingo dejé registrada mi postura con respecto al proyecto de ley de Medios Audiovisuales en tratamiento en el Congreso Nacional.

Sin saber que posteriormente a esa publicación la presidenta decidiera eliminar del mencionado proyecto enviado por el Poder Ejecutivo, la posibilidad que las empresas telefónicas tuviesen acceso al triple play, o sea a monopolizar telefonía, internet y televisión por un sólo cable.

Tampoco se tenía noticias como lo adelantan hoy los medios a traves de la palabra de la Diputada Nacional Vaca Narvaja, vicepresidenta de la Cámara, que el Poder Ejecutivoaceptaría que el Organo de aplicación de la futura ley sea un ente autárquico.

Es por eso que habiendo leido la carta que el escritor chaqueño Mempo Giardinellile ha enviado al diputado electo Pino Solanas y compartiendo la mayoría de sus expresiones, seguidamente transcribo un fragmento de la misma.

A la derecha Mempo Giardinelli, al centro José Nun ex secretario de Cultura y a la izquierda García Canclini.

"Por favor, Pino, no se le ocurra simplificar esto acusándome de kirchnerista, porque no lo soy. Tampoco formo parte de la Carta Abierta de intelectuales, ni tengo amigos en el poder, ni me deben ni debo favores. En 2003 no voté a Kirchner y en 2007 sí voté a Cristina, como lo hicieron millones de argentinos/as que ya veíamos el avance de toro furioso de una derecha conservadora que –lo viene probando– es capaz de decir y hacer absolutamente cualquier cosa."

"O sea que le hablo –le escribo– como un simple compatriota, independiente a rabiar, ni sé si de izquierda, que tiene la posibilidad de hacer público su pensamiento. Y que se siente alarmado por lo que considera su ceguera, Pino. La suya y la de algunos de sus respetados compañeros más cercanos."

"No se ofenda, que la ceguera no es insulto. Es simplemente la imposibilidad de ver. Y a mí me parece, dicho sea con todo respeto, que usted no ve por lo menos lo siguiente:"

"1. Que éste es un proyecto superador, aunque tenga puntos cuestionables. Hoy nuestro país tiene la oportunidad de sancionar un régimen nuevo, infinitamente mejor que el horrible mamarracho que es la ley de Videla. Le recuerdo, al respecto, que si usted y los que le responden no votan esta ley, de hecho y aunque quieran diferenciarse, serán responsables de que sigamos regidos por esa ley infame, la 22.285 de la dictadura."

"2. Que a millones de compatriotras nos importa un pito la pelea entre Clarín y Néstor K. Pero sí nos importa que esta será una ley antimonopólica. Abre espacios a la participación de sectores marginados (y tiene usted razón en que por esa puerta pasarán las fundaciones de las grandes empresas, pero en la Argentina hay miles de fundaciones serias y honradas, dicho sea advirtiendo que la que yo presido no tiene el menor interés en ser de la partida). Pone límites como nunca los hubo, y aunque es verdad que es oscura la autoridad de aplicación, le recuerdo que hoy ni siquiera hay autoridad, pues lo que hubo hasta ahora fue un Comfer idiota. Protege a la infancia y la niñez. Fomenta el cine argentino y la producción nacional. Y respecto de las telefónicas, el tema parece haber quedado resuelto ayer."

Mempo Giardinelli (saco oscuro y anteojos) en una mesa en la Feria Internacional del Libro el año 1984

"Entonces, ¿cómo oponerse, Pino? ¿No se da cuenta a quién/quiénes va a favorecer el rechazo de esta ley? ¿Cómo van a hacer después sus diputados, una vez diferenciados del Gobierno, para diferenciarse de cívicos y republicanos que están más ciegos que Polifemo y que por desdicha no saben lo que hacen, escupiendo sobre sus historias y sus trayectorias?"

"¿Cómo es posible que el fanatismo anti K los lleve a coincidir con lo más reaccionario del país, esos sectores que siempre frenan el carro de la Historia? Y no es que los K signifiquen la modernidad –Dios libre y guarde–, pero ésta no es “la ley K” que dicen los cartelitos bajo los que usted habla en los muchos programas a los que ahora lo invitan. Esta ley es de cientos de organizaciones y de miles de personas y comunicadores que venimos luchando y haciendo docencia desde hace muchos años. Sería bueno que eso se respetara; que usted y los diputados que le son leales lo tuvieran en cuenta."

NOTA:Fragmento extraído del diario Página 12 de la edición del día de la fecha.

PD: Para los lectores y seguidores cotidianos de "Página 12" sabrán quien es Mempo Giardinelli, para quienes necesiten referencias agrego sintéticamente que Giardinelli es escritor, poeta, ha publicado numerosos libros. Actualmente tiene una Fundación que lleva su nombre a traves de la cual se dedica a la promoción de la lectura.

GRACIAS POR SU LABOR

A MAESTRAS Y MAESTROS

Mañana se conmemora el “Día del Maestro”, nos adherimos por este medio, recordando a todos los maestros y maestras pampeanas, nativas o por adopción, que ya no están y felicitamos a quienes ejercen aún en las aulas, en las direcciones o coordinaciones del sistema educativo.

En especial vaya nuestro saludo a quienes mañana, recibirán el reconocimiento de la Asociación Sarmientina de Santa Rosa, entidad que conjuntamente con el Ministerio de Cultura y Educación de La Pampa, realiza un acto de homenaje a docentes se han acogido recientemente a la jubilación.

Queremos evocar a todas las maestras y maestros que ejercieron en nuestra provincia y en particular a los que se desempeñaron en el noroeste de nuestro territorio, allá en los pequeños pueblos que nacieron a principios del siglo XX o en la inmensa zona rural que los circundaba.

Para ello hemos elegido un poema y una foto del primer pueblo y la primera escuela del Territorio Nacional de La Pampa, Victorica.

De izquierda a derecha: Eduardo Ares, María Bustos Bazán, M.de Ortíz, Hildebrando Ortíz, A. Trapaglia, con alumnos de la Escuela Nº 7.

GRACIAS, SEÑOR

Gracias Señor...El huerto que me diste
creyéndome capaz de su cultivo,
tiene ya floración; es huerto vivo,
Gracias, por esa fe que me tuviste.

Gracias, Señor... pues de la siembra fuiste
inspirador. La zarpa, mi incentivo,
trocóse en rosas de un hacer pasivo.
Gracias, Señor... La fe que en mi pusiste.

Obró milagros cada amanecer,
y esas rosas -inigualadas preces-
dieron anhelo a mi hondo padecer.

!Tanta semilla milagrosa es nuestra,
centuplicada en un millar de veces!...
Gracias, Señor... Por Tí siembra la maestra.

María Bustón Bazán de Ares, Victorica (La Pampa) Octubre de 1949.

ARTE RUPESTRE MILENARIO

!Y MUCHO MÁS QUE ESO!

El programa estaba encabezado “María Valentina y Juan Pablo Morisoli TE MUESTRAN SUS FOTOS”.

La convocatoria era para el sábado 5 de septiembre en el Centro Municipal de Cultura. En la cartelera cultural de los medios locales, se comunicaba que además habría una charla sobre Arte Rupestre, a cargo de Juan Pablo Morisoli a partir de la hora 19.

Mientras estacionaba el vehículo unas cuadras antes, me encontré con un amigo que me dijo “¿vas para el Centro Cultural?”, le dije que sí y me preguntó “¿Y que sabe Juan Pablo de arte rupestre?”, a lo que contesté, “supongo que habrá estudiado, investigado y sobre todo preguntado, algunas notas que ha publicado las habrás leído”, le recordé a mi interlocutor y nos despedimos.

Cuando entré al Centro Municipal de Cultura titubeé porque en el hall central me encontré con una muestra de “Caricatura política” de Sergio Ibaceta y no había ninguna persona. Fui a buscar un programa para verificar y como las puertas del auditorio ya estaban cerradas, le pregunté a un empleado si la charla ya había comenzado, me dijo que sí, pero como aún tenía duda, miré el lateral izquierdo de la galería y allí había más caricaturas políticas colgadas.

Hermosas tomas fotográficas de los recorridos por la "pan-patagonia" y el sur mendocino, donde entre la mejestuosidad de las montañas y los cerros se recortan los habitantes del lugar.

Cuando ingresé por fin al Auditorio Bustriazo Ortíz, del Centro Municipal de Cultura Prof. Julio Colombato, ya la voz de Juan Pablo Morisoli, estaba acompañando la explicación sobre una foto que se proyectaba en un gran tamaño y que se podía apreciar perfectamente desde una las últimas filas en la que me senté.

Morisoli, estaba mostrando el fruto de sus investigaciones, no sólo en La Pampa, sino también en la nordpatagonia y también en el sur cuyano, por donde se ha internado con otros amigos y aún con funcionarios del gobierno provincial que tienen que ver con la Secretaría de Recursos Hídricos en la que trabaja actualmente.

En su exposición fue “mechando” conocimientos no sólo geográficos, sino también culturales. Sus contactos con investigadores, escritores, fotógrafos, y aún conocedores y baqueanos de las zonas visitadas, le permitieron acceder a lugares, sitios, reservorios y reuniones, de las que ha ido acumulando una rica experiencia, datos, documentos, y sobre todo innumerables fotos que después, según nos dijo le llevan horas, días y semanas estudiar para desentrañar el significado de algunas de ellas.

Los Morisoli comentando seguramente sus alegrías por el numeroso publico que los acompañó, mientras posan para los fotografos.

Todo eso está documentado en valiosísimas fotos, parte de las cuales pudimos apreciar, y algunas de las cuales han sido digitalizadas por su hija María Valentina y fueron expuestas en esta ocasión en la galería fotográfica “Horacio Etchaniz”.

La exposición, además de interesante, fue muy atrayente por el tono, el contenido y esa mezcla de conocimientos profundos y anécdotas, que calzaban perfectamente con las fotografías que estábamos mirando. No fue para nada academicista y supo reconocer lo que aún no ha comprendido o no ha podido desentrañar.

Las fotos digitalizadas y enmarcados en gran tamaño, permiten apreciar el milenario arte de los aborígenes que habitaron las cavernas, los aleros y las cuevas, en las que dejaron sus huellas.

Juan Pablo Morisoli ha publicado en Caldenia el suplemento cultural de La Arena, algunas notas que nos han interiorizado sobre lo que tenemos en La Pampa, ya sea en el Parque Nacional de Lihue Calel, como en Quehué y en otros sitios, pero en esta muestra pudimos tener acceso a otras provincias "pan-patagónicas" y aún de la zona de donde nacen los ríos que alimentan al Colorado y el Atuel.

Una presentación muy cálida, una investigación y recuperación de arte rupestre, que está condenado a desaparecer por el paso del tiempo. La falta de conservación de los sitios, la mala costumbre de algunas personas desaprensivas que los estropean y sobre todo del hurto o robo de algunos de los elementos culturales que las rodean, le dan a esta tarea de Juan Pablo Morisoli

un valor extraordinario a futuro .

Es muy valiosa la tarea de Juan Pablo Morisoli en este aspecto de investigar, recuperar y sobre todo mostrar, educar al público e incentivar a otros actores de la cultura pampeana a continuar buscando más rastros de nuestros antepasados. Algunas de estas fotos fueron utilizadas por su padre el poeta Edgar Morisoli para inspirarse y escribir poemas que también aparecen debajo de las fotos en el Hall.

Cuando terminó me comuniqué con el profesor Walter Racca y le dije donde estaba y le comenté que se había perdido una excelente charla y se lamentó haberse olvidado.

A la hija de Juan Pablo, María Valentina no la conocía ni tenía noticia de su inclinación por la fotografía. Su presentación es una selección de fotografías tomadas en distintos lugares de nuestra Argentina. Es por eso que solo atino a desearle mucha suerte en este camino que recién inicia y que seguramente la dará muchas satisfacciones. Esperemos a ver más adelante las de La Pampa, que seguramente debe tener.

Por lo pronto Juan Pablo se comprometió a que el año próximo haría otra presentación con nuevos materiales, productos de estos trabajos que lo tienen atrapado, por suerte para nosotros.

GRUPO VILCABAMBA

30º Años difundiendo música del altiplano
El grupo folklórico bautizado con el nombre Vilcabamba, de Santa Rosa La Pampa, está cumpliendo por estos días sus primeros treinta años de vida.

El viernes por la noche en el tradicional Teatro Español de la capital pampeana, la agrupación Vilcabamba recordó su 30º Aniversario con la nueva formación que incluyó a dos de los músicos fundadores que le han dado continuidad, algunos que llevan varios años y otros que se integran a partir de ahora.

Los músicos de Vilcabamba el viernes pasado ejecutando una interpretación. A la derecha en primer plano Schultz y al centro Fraile los dos fundadores del grupo.

La presentación estuvo a cargo del profesor Noccetti, quien comentó algunos pasajes del nacimiento y las vicisitudes de las primeras actuaciones en el contexto del gobierno del Proceso y de autoridades universitarias designadas por el poder de facto para realizar el contralor ideológico en el uso del Aula Magna.

Después comenzó la actuación del grupo que ejecutó obras de su ya tradicional repertorio y presentó otras nuevas. Algunas de su propia autoría, otras antiguas con nuevos arreglos y aún algunas canciones de producción reciente.

Schultz, el “alma mater” del legendario Grupo “Vilca” es quien ejecuta los aerófonos, desde la quena, pasando por el cicus y llegando al saxo, dándole a las interpretaciones del conjunto, una variedad de sonidos, que no tiene por lo menos en La Pampa otro conjunto de raíz folklórica.

Una de las vitrinas conteniendo distintos instrumentos musicales utilizados en la zona del Altiplano, expuestos por Vilcabamba en el Centro Municipal de Cultura en junio del 2009.

Por su parte el “Mono” Fraile, con su afiatada ejecución del charango, es la otra columna musical de Vilcabamba. Creo que no hay muchos ejecutantes de este instrumento en nuestra provincia y me animo a decir que son pocos los que lo ejecutan públicamente con un muy buen nivel.

Este músico, canta también algunas de las interpretaciones en lengua aimara. Hablantes de esta lengua con distintas variantes se encuentran en Bolivia, Chile y Perú, siendo el principal idioma amerindio.

Una de las anécdotas que recordó Noccetti, quien conoce al grupo desde su nacimiento es que en una oportunidad fueron a realizar una presentación en la obra que se estaba realizando en “Casa de Piedra”. Como allí trabajaban muchos bolivianos, a alguien se le ocurrió decir en el micrófono que Fraile era boliviano. A la salida un grupo de más de 100 bolivianos estaban esperando al charanguista, quien pasó “calor” teniendo que reconocer que había sido una broma.

El "mono Fraile" ejecutó, acompañado solo por el primer guitarrista, dos temas en los que se posesiona con el charango, su compañero de toda la vida musical, con mucho sentimiento.

En la Argentina y sobre todo en una provincia como la nuestra de escasa población no es nada fácil crear agrupaciones musicales de cualquier género que sea. Pero no sólo que no es sencillo crearlas, sino que es muy difícil sostenerlas en el tiempo, dado que generalmente son conjuntos que no tienen sobrevida, por distintas razones. La más normal es la falta de conducta para ensayar por ejemplo.

Otra causal de disolución es a veces las distintas opiniones que entorpece la convivencia dentro de grupos grandes con más de tres integrantes. Vilcabamba se presentó y desde sus orígenes ha sido un grupo formado por cinco o seis integrantes.

No es fácil tampoco adquirir instrumentos de calidad, reponerlos, mantenerlos y sobre todo poder estar al día con las nuevas tecnologías de sonido que se van imponiendo en el mercado.

El Grupo Vilcabamba presentandose en el Hall del Centro Municipal de Cultura en el mes de junio del año 2009 cuando organizaron la exposición de instrumentos musicales y compartieron con muestras de artistas plásticos pampeanos.

De tal forma que el problema de financiamiento de estas inversiones, más el tiempo que insumen los ensayos, más los costos de traslado de grupos numerosos, dentro de una provincia y de una región que es extensa, es uno de los que suelen terminando por hacer crisis.

Los gobiernos tanto provincial como municipales, suelen acompañar en la medida que pueden, que saben o que quieren, de acuerdo no sólo a los conocimientos de los funcionarios de turno, sino de los presupuestos públicos que administran y de hasta los gustos personales y esto también incide.

El grupo Vilcabamba en la presentacion del 30º Aniversario en el Teatro Español. Schultz ejecutó varias piezas acompañado del saxo.

Crear un grupo y sostenerlo por una década (que es más o menos el promedio entre crisis y crisis argentina), suele ser a veces producto de suerte. Pero mantenerlo por dos décadas, requiere mucho más que suerte, se requiere mucho sacrificio personal y familiar.

Pero hacerlo por tres décadas como lo ha hecho Vilcabamba, además de todo lo anterior se requiere, alcanzar una cierta calidad interpretativa, de mucho amor por la música, de mucha perseverancia, de humildad para continuar aprendiendo y de gran valentía de tocar aunque sea para unos pocos, en ciertas épocas de malaria.

Yo no recuerdo a todos sus integrantes, pero viene a mi memoria la presencia de “Quique” Mario formando parte de la agrupación ejecutando también aerófonos, Schultz recordó en el escenario que “Chamaco” Santesteban había formado parte también en alguna época.

Parte de la Exposición de Instrumentos Musicales organizado por Vilcabamba, que hace docencia y siempre estan formando nuevos músicos e incorporando y renovando la formación del conjunto.

La agrupación reconoció también la colaboración de la artista plástica Marta Arangoa, presente en la Sala, quien ha sido quien ha ilustrado afiches, programas y hasta las tapas de los cassettes y CD que han grabado.

En estos años los músicos se las han ingeniado con el marketing para atraer y fidelizar el publico insertando en sus presentaciones desde videos, degustaciones de bebidas y comidas típicas del altiplano, hasta exposiciones de los instrumentos típicos de la música de aquella región.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA

NUEVO ANIVERSARIO

Hoy se cumplen 51º años de la fundación de la Universidad Provincial de La Pampa, actualmente Universidad Nacional.

Está previsto la presentación de un portal de Empleo, que según han anunciado las autoridades, esto situa a la Universidad pampeana dentro de las primeras Universidades Públicas en contar con un servicio de esta naturaleza.

Se trata de que los oferentes de empleos y puestos de trabajo puedan colocar sus ofertas en el portal y la Universidad proveerá los CV de sus alumnos diplomados. Una manera de acercar la oferta y la demanda laboral y profesional.

Conjuntamente con la evocación, se entregarán los diplomas a quienes han concluido sus estudios, habiendo aprobado la totalidad de las asignaturas en cada una de las carreras.

Alumnos en el Hall de entrada de la Universidad donde funciona la cafetería en el edificio de la calle Coronel Gil, frente a la plaza en Santa Rosa.

De acuerdo a datos suministrados en la página Web de la Universidad, éstas son las carreras con la mayor cantidad de egresados el último año a saber:

PROFESIONALES
1.- Contador Público Nacional 20
2.- Abogado 12
3.- Ingeniero en Recursos Naturales y Medio Ambiente 7
4.- Licenciado en Matemática 5
5.- Lic. En Administración de Negocios Agropecuarios 4

TECNICATURAS
1.- Técnico Universitario en Administración Agropecuaria 3
2.- Técnico en Hidrocarburos 3
3.- Especialista en Estudios Sociales y Culturales 3

PROFESORES
1.- Profesor de Historia 2
2.- Profesor en Matemática 2
3.- Profesor en Química 2

En primer lugar como se observa, en esta graduación, ha perdido peso específico la carrera de Ingeniero Agrónomo una de las dos tradicionales, dado que sólo se diploma una persona.

Puerta de acceso al Rectorado y las Facultades de Ciencias Humanas, Ciencias Económicas y Abogacía. Calle Coronel Gil entre Avda. San Martín e H. Yrigoyen.

En cambio ha ocupado ese lugar en las preferencias la de Abogado, una de las especialidades que ni La Pampa, ni la Argentina necesitan, para el gran esfuerzo de desarrollo que precisa encarar.

También es destacable la muy baja titulación en los profesorados. La Pampa y la región, necesitan, si se quiere modificar sustancialmente la educación de nivel secundario más profesores de Matemática, Lengua Extranjera, Química y otras asignaturas críticas.

Tal vez debiera, por convenio con las autoridades del Gobierno Provincial ponerse más énfasis en la asistencialidad a la educación universitaria (Becas, Residencias Universitarias, Comedores Universitarios, Transporte, etc.) para favorecer el ingreso y el egreso de más alumnos en las carreras que hacen al Desarrollo Humano y lo Estratégico.

Alumnos en Sala de Informática en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales que funciona en su sede de la Avda. Uruguay y Brasil.

Otra de las posibilidades, que ya he mencionado en notas anteriores, es que se continúe adelante con los convenios con los Municipios de las ciudades, para descentralizar por lo menos el dictado de carreras, si no se puede hacerlo con sedes de Facultades.

Me estoy refiriendo a General Acha y Eduardo Castex, que no solo tienen sumo interés, sino que crearon en su momento Comisiones de apoyo a estas estrategias. Pero que ante la falta de colaboración han terminado aceptando ofertas de Universidades foráneas a través de la educación a distancia cuya calidad no siempre está suficientemente controlada.

SECTOR INDUSTRIAL PAMPEANO

ESTANCADO Y SIN INVERSIONES GENUINAS

Hoy 2 de Septiembre como todos los años, se festeja el día de la Industria, por lo que es interesante tener algunas ideas sobre cual es la situación de ésta en nuestra provincia de La Pampa.

Vamos a realizar un recorrido del contexto actual y su pasado, basándonos en informes, análisis y estadísticas oficiales relacionadas con este sector.

Según un informe elaborado a Octubre de 2007 por la Dirección General de Estadísticas y Censos de La Pampa, la rama de Productos Alimenticios ocupaba 805 personas, le seguía en orden de importancia la Edición e Impresión con 211 y luego la de Minerales no Metálicos con 140. Estos eran los datos oficiales antes que comenzara la crisis internacional desatada en 2008.

Vista aérea de la Planta Frigorífica "Carnes Pampeanas" sobre la ruta nacional Nº 5 entre Santa Rosa y Anguil (La Pampa)

PERSONAL OCUPADO INDUSTRIA PAMPEANA

R a m a A c t i v i d a d 1.985(1) 2.005(2) Variación


1.- Alimentos, bebidas y tabaco 2.492 1.460

2.- Textiles e Industria del cuero 1.107 705

3.- Prod.Metálicos, Máq.y Equipos 1.529 135

4.- Minerales no metálicos 407 85

5.- Madera 338 130

6.- Papel, imprentas, editoriales 278 174

7.- Productos Químicos 228 186

-----------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL GENERAL 6.430 3.040 - 52,72 %

(1) Censo Nacional Económico
(2) Encuesta Industrial Nacional

Como se puede apreciar en este cuadro comparativo de los siete principales rubros industriales de La Pampa, el retroceso en las dos décadas comparadas en cuanto a personal ocupado es innegable.

FUENTE: “Síntesis Socio Económica Prov. De La Pampa. Octubre 2006”

Inspeccionando reses en la industria frigorífica, una de las principales fuentes de empleo y empresas exportadoras que cuenta con el beneficio especial de la denominada "Cuota Hilton"

En este fragmento se puede apreciar el pobre desempeño del crecimiento de La Pampa cuando vino el “viento de cola” internacional, en virtud que el sector industrial, es decir el que agrega valor a las materias primas, sólo representan en nuestro Producto Bruto Geográfico, escasamente el 4,35 %.

(Dato elaborado por el autor segun informe de la Dirección General de Estadísticas y Censos de La Pampa)

“En la cola del ránking de crecimiento se encuentra La Pampa, con un crecimiento anual promedio de sólo 3,3 por ciento, el más bajo del país. La industria, uno de los ejes que permitió el despegue de las economías regionales desde la devaluación, sólo genera 4 por ciento de la producción de La Pampa.”

(IADER informe sobre 2003 al 2007)

Además a esta escasa presencia de las industrias tradicionales, se agrega la tenue influencia de las modernas industrias “sin chimeneas” como el Turismo y los demás servicios en general.

Por si esto fuese poco, el principal rubro de la economía provincial que es su sector agropecuario, del cual dependen las agroindustrias, ha visto complicado su desenvolvimiento a partir de la sequía más profunda que se haya dado en los últimos cincuenta años a la fecha.

Los incendios y la profunda y persistente sequía de toda la geografía rural, declarada en emergencia provincial, todavía no ha logrado igual medida del orden nacional.

INFORME MINISTERIO DE LA PRODUCCION SOBRE EFECTOS DE SEQUIA (Enero 2009)

“Hace más de nueve meses que la sequía genera graves problemas en el campo pampeano y dejó en emergencia y desastre agropecuario a unas 14 millones de hectáreas, que representan el 96 por ciento del territorio.

El fenómeno climático produjo, además, una caída del 8 por ciento del stock ganadero, según informó el ministro de la Producción, Abelardo Ferrán.

El fenómeno de reducción del stock ganadero está alentado también por el avance de la agricultura sobre la ganadería. El año pasado un informe del SENASA informaba que en julio de 2007 había 4.101.873 cabezas de ganado en La Pampa.

A igual mes de 2008 había 3.844.958. Todo indica que ante la falta de agua la liquidación de vientres se acentuó en los últimos meses El Gobierno Nacional pidió al de La Pampa un listado de los productores afectados por la sequía, principalmente los ganaderos con hasta 500 vacas, ante la posibilidad de prestar ayuda con asistencia de forraje.

En los sectores suburbanos de los alrededores de los pueblos se observa la profunda sequía que ha producido mortandad de animales y la retracción de actividad económica. (Foto Belén Martín)

Fuentes del Ministerio de la Producción de La Pampa confirmaron que el contacto se produjo a horas de que la Provincia reclamara un auxilio urgente; para paliar las graves consecuencias de la sequía, que de acuerdo con el último relevamiento castiga a cerca de 4.100 predios rurales y afecta a más de 5.000 productores.

En ese sentido, el subsecretario de Agricultura, Enrique Schmidt, dijo que si bien en el último relevamiento oficial constan 3.700 campos en emergencia, es un trabajo confeccionado en 2008, con el severo agravamiento de la situación mantenemos precisiones que dan cuenta de un número mucho mayor, que sólo en productores alcanza los 5.000 damnificados.”

Alpargatas negó que Calzar quiera irse de La Pampa

La empresa Alpargatas S.A. desmintió ayer categóricamente una versión que decía que estaba pensando en irse de Santa Rosa. "No sólo no estamos pensando en cerrar la planta de La Pampa, sino ninguna planta. Allí fabricamos un millón de pares al año sobre un total de seis millones que fabricamos en todo el país", aseguró desde Buenos Aires el vocero del grupo, Juan Carlos Lynch.El rumor venía circulando desde hacía un mes y había crecido en los últimos días. Incluso había trascendido que el nuevo destino podría ser San Luis. Alpargatas posee en el parque industrial local la planta Alpargatas Calzados S.A., más conocida como Calzar.

Vista interior de la Planta de Calzar situada en la Zona Industrial de Santa Rosa sobre la vera de la ruta nacional Nº 35.

Este diario, antes de dar con Lynch ayer a la tarde para obtener una respuesta oficial, realizó una "gira" telefónica. Primero quiso consultar al gerente local, Osvaldo Sagaglia, quien derivó la inquietud al área de Recursos Humanos de la oficina central, en Capital Federal. Allí indicaron que había que preguntarle al jefe de Recursos Humanos de la planta Santa Rosa, Pablo Schol. Y éste volvió a responder que había que preguntar en Buenos Aires, y dio los nombres de dos mujeres, que terminaron siendo las secretarias del directorio y del CEO de la firma, Javier Goñi. Una de ellas tomó el teléfono de LA ARENA y a la hora el vocero llamó para negar el trascendido."La de Santa Rosa es una buena planta, bien preparada tecnológicamente y por eso no hay ninguna intención de trasladarnos. Tenemos empleadas 360 personas, estamos trabajando en tres turnos de seis horas y producimos un millón de pares de calzados al año, sobre un total de seis millones", explicó Lynch. ( La Arena 20 de junio 2009)